1
00:00:01,039 --> 00:00:06,480
When you get in trouble, rise up from
the rubble, call to Instant Light.

2
00:00:40,940 --> 00:00:44,940
After Valtor and the Trix tried to
capture the Wishing Star, the Winx were

3
00:00:44,940 --> 00:00:47,120
summoned to Lumania by Argon and Durana.

4
00:00:47,320 --> 00:00:51,820
They asked the fairies to use their
powers to enter the Star King. But once

5
00:00:51,820 --> 00:00:54,740
inside, the Winx are suddenly attacked
by the Trix.

6
00:01:01,700 --> 00:01:03,260
Mission for the Prime Star.

7
00:01:21,100 --> 00:01:22,740
We're here to take the Star Compass.

8
00:01:23,300 --> 00:01:26,500
And like it or not, we are going to get
it.

9
00:01:27,040 --> 00:01:28,840
No way, not the tricks.

10
00:01:29,660 --> 00:01:32,880
I was sure we got rid of them for good
last time.

11
00:01:33,320 --> 00:01:37,240
And why haven't they updated their look?
Don't they know that fashion evolves?

12
00:01:39,160 --> 00:01:42,360
That's because we have more important
things to do, Stella.

13
00:01:42,720 --> 00:01:44,960
Like getting the Star Compass.

14
00:02:26,670 --> 00:02:27,670
Prison this time!

15
00:02:28,910 --> 00:02:30,830
Do you really want to know, Bloom?

16
00:02:31,110 --> 00:02:32,650
Why don't you ask him yourself?

17
00:02:38,810 --> 00:02:39,810
Valtor!

18
00:02:43,110 --> 00:02:47,190
Watch out! It's one of Darcy's
illusions!

19
00:02:48,910 --> 00:02:50,730
Excuse me. Very sorry.

20
00:03:35,400 --> 00:03:36,138
Come on, Wink.

21
00:03:36,140 --> 00:03:37,340
Together we can do it.

22
00:04:06,540 --> 00:04:10,400
The compass is the key you need, but
wishing for it is not enough.

23
00:04:11,100 --> 00:04:17,200
Run, fly, or chase after it, but
remember... Uh, who's talking?

24
00:04:18,519 --> 00:04:19,519
Stella.

25
00:04:20,000 --> 00:04:23,400
Only the one who can listen will get the
compass.

26
00:04:23,820 --> 00:04:25,940
Quick! We have to get that compass!

27
00:04:29,260 --> 00:04:32,980
Come on, Wink. We can't let the tricks
get their hands on the compass.

28
00:04:34,460 --> 00:04:36,020
Hey, Musa, are you okay?

29
00:04:36,570 --> 00:04:39,470
It's like... it's like there's a no-doc
key.

30
00:04:39,850 --> 00:04:41,070
Can you hear it, too?

31
00:04:41,650 --> 00:04:43,150
We can deal with that later.

32
00:04:43,470 --> 00:04:45,670
We've got something kind of important to
do now.

33
00:04:55,830 --> 00:04:57,330
Wonderful! Hey,

34
00:04:58,150 --> 00:05:00,170
what is this place?

35
00:05:00,650 --> 00:05:04,550
I think we're in the gears of the music
box.

36
00:05:05,330 --> 00:05:06,330
Huh?

37
00:05:08,630 --> 00:05:09,630
There's the compass!

38
00:05:14,230 --> 00:05:15,590
Missed by an inch!

39
00:05:16,370 --> 00:05:19,830
Stormy, Darcy, keep them busy. I'll take
care of the compass.

40
00:05:59,500 --> 00:06:00,700
End of the line.

41
00:06:17,840 --> 00:06:19,580
We'll never catch it this way.

42
00:06:19,840 --> 00:06:21,140
It's super fast.

43
00:06:21,440 --> 00:06:23,520
But my fire dragon is even faster.

44
00:06:51,150 --> 00:06:52,170
Where did it go off to now?

45
00:07:43,120 --> 00:07:45,020
Case sure didn't look this big from the
outside.

46
00:07:46,140 --> 00:07:49,720
Remember, girls, we used our Enchantix
power to enter a new dimension.

47
00:07:49,940 --> 00:07:52,480
The laws of space and time work
differently here.

48
00:08:02,340 --> 00:08:03,760
It's like a roller coaster.

49
00:08:04,100 --> 00:08:05,100
It's fast.

50
00:08:05,520 --> 00:08:06,680
And when it hits the...

51
00:08:20,300 --> 00:08:21,580
I'm running out of patience.

52
00:08:28,360 --> 00:08:29,360
Huh?

53
00:08:30,280 --> 00:08:32,280
You're not escaping this time.

54
00:08:37,260 --> 00:08:40,799
Bad news, Aisha. The compass is mine.

55
00:08:45,420 --> 00:08:47,600
You spoke too soon, Stormy.

56
00:08:53,480 --> 00:08:54,480
Go ahead, Tecna.

57
00:08:54,880 --> 00:08:56,880
Let's see if you can guess the right
sphere.

58
00:08:57,940 --> 00:09:00,080
Your mind games won't work on me, Darcy.

59
00:09:00,740 --> 00:09:01,740
That's the company.

60
00:09:03,820 --> 00:09:07,340
Perfect little Tecna makes mistakes,
too.

61
00:09:07,560 --> 00:09:09,320
Not as many as you, Darcy.

62
00:09:09,700 --> 00:09:10,700
Sonic's fake!

63
00:09:35,020 --> 00:09:38,840
Whoa! Another crazy, complicated room?

64
00:10:04,750 --> 00:10:06,050
It's just a matter of balance.

65
00:10:18,850 --> 00:10:21,110
Sounds fun, Winnie.

66
00:10:27,650 --> 00:10:30,290
Sure, Icy. Now that we know the rules.

67
00:10:59,600 --> 00:11:00,600
Let it in. Yay!

68
00:12:54,090 --> 00:12:54,669
Do it, Stella.

69
00:12:54,670 --> 00:12:58,190
We know how everything works now. We
won't make the same mistakes again.

70
00:12:59,290 --> 00:13:00,290
There it is.

71
00:13:00,350 --> 00:13:01,350
It's ours.

72
00:13:08,190 --> 00:13:10,330
Bye-bye, Winx.

73
00:13:12,290 --> 00:13:16,670
What are we waiting for? Let's go after
them.

74
00:13:22,920 --> 00:13:24,120
Want to let them win, Bloom?

75
00:13:24,720 --> 00:13:27,640
Of course not. But we can't win this
way.

76
00:13:27,960 --> 00:13:29,800
This isn't a race against the trick.

77
00:13:30,120 --> 00:13:32,800
Remember what the voice from the star
case told us?

78
00:13:33,340 --> 00:13:35,860
Only the one who can listen will get the
compass.

79
00:13:36,380 --> 00:13:37,400
Right, Musa.

80
00:13:37,820 --> 00:13:40,040
This is not a test of speed or power.

81
00:13:40,560 --> 00:13:42,540
The solution must be something else.

82
00:13:43,220 --> 00:13:44,700
And it must be here.

83
00:13:44,980 --> 00:13:48,040
This is the only place where we have
something we can listen to.

84
00:13:48,380 --> 00:13:49,380
Can you hear it?

85
00:13:57,230 --> 00:13:58,230
A melody.

86
00:13:58,310 --> 00:13:59,310
Out of tune.

87
00:14:01,770 --> 00:14:02,290
This

88
00:14:02,290 --> 00:14:09,110
music

89
00:14:09,110 --> 00:14:10,290
box needs some adjustment.

90
00:14:10,770 --> 00:14:11,870
There's an off-key note.

91
00:14:12,350 --> 00:14:13,350
This one.

92
00:14:39,120 --> 00:14:40,120
Good job, Musa!

93
00:15:32,400 --> 00:15:33,400
Where did it go?

94
00:15:39,560 --> 00:15:40,740
The compass!

95
00:15:42,260 --> 00:15:44,200
The compass is yours.

96
00:15:45,080 --> 00:15:46,660
Congratulations, Wink.

97
00:15:46,960 --> 00:15:48,280
You've earned it.

98
00:15:48,560 --> 00:15:51,120
You've showed courage and determination.

99
00:15:51,940 --> 00:15:56,060
But more than that, you proved you can
listen.

100
00:15:56,580 --> 00:15:57,580
Good luck.

101
00:16:06,540 --> 00:16:07,540
accomplished, girls.

102
00:16:07,660 --> 00:16:08,599
Let's go.

103
00:16:08,600 --> 00:16:09,960
What about the tricks?

104
00:16:11,660 --> 00:16:12,660
Come back.

105
00:16:13,340 --> 00:16:14,340
Stop.

106
00:16:15,540 --> 00:16:18,920
They'll be fine, Flora. I'm sure they
know their way back home.

107
00:16:19,300 --> 00:16:22,160
Meanwhile, we have an important date
with Queen Dorana.

108
00:16:43,210 --> 00:16:44,210
You did it.

109
00:16:46,910 --> 00:16:48,230
It was a close one.

110
00:16:48,510 --> 00:16:52,150
We weren't the only ones in the star
case. The tricks were there to keep us

111
00:16:52,150 --> 00:16:53,490
company. The tricks?

112
00:16:54,190 --> 00:16:56,390
Uh, sounds like tricky.

113
00:16:56,830 --> 00:16:58,110
I don't like that.

114
00:16:58,510 --> 00:17:04,170
Hmm. If the tricks are back, it can only
be the work of Valtor.

115
00:17:12,270 --> 00:17:13,369
I agree with you, Argen.

116
00:17:13,630 --> 00:17:16,829
He's the only one who could free them
from the limbo where they were trapped.

117
00:17:17,390 --> 00:17:20,069
At least you managed to recover the
compass.

118
00:17:20,450 --> 00:17:23,630
Now we'll be able to discover what
happened to the wishing star.

119
00:17:26,150 --> 00:17:31,290
When under attack, I was born to split
into the seven prime stars.

120
00:17:32,370 --> 00:17:38,290
Only the one who finds all of them will
be able to call me back and make their

121
00:17:38,290 --> 00:17:40,310
ultimate wish come true.

122
00:17:41,160 --> 00:17:46,140
The star compass will guide you to the
seven prime stars, one after the other.

123
00:17:46,520 --> 00:17:48,020
Did you hear that, Wink?

124
00:17:48,220 --> 00:17:52,580
It's a new adventure. We can't let
Valtor get his hands on the seven stars.

125
00:18:03,380 --> 00:18:05,000
Who's going to tell Valtor?

126
00:18:05,320 --> 00:18:06,700
We do in rock, paper, scissors.

127
00:18:07,060 --> 00:18:10,000
You tell him, Icy. You're the boss,
aren't you?

128
00:18:13,440 --> 00:18:15,920
I'm the boss only when it's convenient,
huh?

129
00:18:20,380 --> 00:18:26,240
Now, now, don't fight, girls. You tried,
but the Winx got the better of you.

130
00:18:27,700 --> 00:18:29,520
They got lucky.

131
00:18:30,220 --> 00:18:31,220
No matter.

132
00:18:32,880 --> 00:18:38,500
There are seven stars to recover. You
have plenty of opportunities to make up

133
00:18:38,500 --> 00:18:39,500
for it.

134
00:18:39,680 --> 00:18:43,480
And I will reward you by giving you your
freedom.

135
00:18:43,820 --> 00:18:46,700
And immense dark power, of course.

136
00:18:47,360 --> 00:18:53,340
But remember, I could also give the
entire reward to just one of you.

137
00:18:53,720 --> 00:18:56,300
If you bring me what I want.

138
00:19:10,830 --> 00:19:12,030
No sign of him.

139
00:19:12,430 --> 00:19:14,830
Professor Wizkid is usually so punctual.

140
00:19:15,050 --> 00:19:18,990
And when we have a metamorphosis
symbiosis test, he's never late.

141
00:19:19,690 --> 00:19:20,990
Something's going on here.

142
00:19:25,710 --> 00:19:30,530
What if he's already here?

143
00:19:31,690 --> 00:19:33,070
Good thinking, Stella.

144
00:19:33,270 --> 00:19:34,830
This could be the test.

145
00:19:35,490 --> 00:19:38,910
Maybe Wizkid is here and we have to spot
him.

146
00:19:39,170 --> 00:19:43,840
You know... You could be right, girls.
Professor Whiskus' tests are usually

147
00:19:43,840 --> 00:19:45,440
pretty unique.

148
00:19:46,020 --> 00:19:49,200
Yes, but who could be him?

149
00:19:50,040 --> 00:19:51,040
Oh, look!

150
00:19:51,320 --> 00:19:53,400
Whiskus loves rainbow muffins.

151
00:19:53,760 --> 00:19:55,180
Show yourself, Professor!

152
00:19:56,540 --> 00:19:57,540
Bloom,

153
00:19:58,520 --> 00:20:00,320
what are you doing? That was my snack.

154
00:20:01,840 --> 00:20:04,100
And that was my dress.

155
00:20:04,580 --> 00:20:07,900
He may have even taken the form of an
inanimate object.

156
00:20:10,830 --> 00:20:11,830
Got you, Professor!

157
00:20:43,630 --> 00:20:46,250
There's only one way to find out.
Remember?

158
00:20:47,370 --> 00:20:49,830
Winkus hates the smell of broccoli.

159
00:20:53,790 --> 00:20:54,790
Uh,

160
00:20:57,830 --> 00:21:04,650
if he's

161
00:21:04,650 --> 00:21:06,190
here, he's hiding really well.

162
00:21:07,330 --> 00:21:08,990
Sorry for the delay.

163
00:21:09,310 --> 00:21:12,110
Headmistress Faragonda kept me busy and,
uh...

164
00:21:17,320 --> 00:21:18,320
for you, Professor.

165
00:21:20,160 --> 00:21:22,840
What is that stink?

166
00:21:26,320 --> 00:21:27,320
Brokery!

167
00:21:30,520 --> 00:21:36,900
Are you okay, Bloom?

168
00:21:37,620 --> 00:21:40,540
Huh? Oh, yeah, sure.

169
00:21:41,340 --> 00:21:44,300
I was waiting for an Emojix from Skye,
but it never came.

170
00:21:45,480 --> 00:21:49,500
You know, Last time we met, I had to
leave a bit... abruptly.

171
00:21:55,600 --> 00:21:58,140
But I've made up my mind.

172
00:21:58,480 --> 00:22:01,200
After class, I'll go to Red Fountain and
surprise him.

173
00:22:06,400 --> 00:22:07,400
So?

174
00:22:08,480 --> 00:22:09,480
Sorry, Bloom.

175
00:22:09,600 --> 00:22:12,020
We asked around, and Skye isn't here.

176
00:22:12,500 --> 00:22:14,020
He left on a secret mission.

177
00:22:14,410 --> 00:22:16,230
Unfortunately, we can't disclose
anything.

178
00:22:16,730 --> 00:22:18,090
Did he tell you anything?

179
00:22:18,550 --> 00:22:19,550
No.

180
00:22:21,910 --> 00:22:22,910
I'm sorry.

181
00:22:23,150 --> 00:22:25,170
Yeah, me too, Timmy.

182
00:22:25,430 --> 00:22:26,430
Me too.

183
00:22:40,690 --> 00:22:45,680
Alfea is about to celebrate the spark...
Festival, attended also by the students

184
00:22:45,680 --> 00:22:46,679
of Cloud Tower.

185
00:22:46,680 --> 00:22:51,420
Meanwhile, the Winx discover that the
first Prime Star is located in a secret

186
00:22:51,420 --> 00:22:52,420
room of their school.

187
00:22:52,680 --> 00:22:55,380
But will they be able to find it before
the trick?

188
00:22:55,430 --> 00:22:59,980
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0